نویسنده : ترنس راتیگان

    ترجمه : فائزه صادقی

نبرد آرتور وینزلو بر سر چیست؟ ظلم‌ستیزی و عدالت‌خواهی، صیانت از شرافت و حیثیت خانوادگی و یا حفظ غرور، خودخواهی و خودستایی؟ انتخاب درست کدام است؟ ایستادگی و از پا ننشستن در برابر الیگارشی بی‌رحمی که با تصمیم ظالمانهٔ به‌ظاهر کوچک و زدن مُهر ننگ بر زندگی پسر نوجوانش، سرنوشت دیگری برایش رقم می‌زند و یا سکوت اختیار کردن و رضایت به تسلیم؟ در این اثر، ترنس راتیگان، با طرح اهمیت کیان خانواده و حفظ شرافت و حیثیت آن به بهایی هرچند گزاف، مخاطب را به چالشی بزرگ فرا می‌خواند.