ترجمه : مهدی الهی‌قمشه‌ای ،عبدالله یوسف

 در مجموعه حاضر كه كيفيتي بالا دارد، آيات نوراني حق به دو زبان فارسي و انگليسي ترجمه شده اند و اثري ارزشمند حاصل شده كه براي انگليسي زبانان نيز كارآمد است.

گزیده ای از کتاب :

مشرق و مغرب هردو ملك خدا است پس به هر طرف روي كنيد به سوي خدا روي آورده ايد خدا به همه جا محيط و به هر چيز داناست
او پاك و منزه از آن است بلكه هرچه در آسمانها و زمين است ملك اوست و گروهي به دروغ گفتند كه خدا داراي فرزند است و همه فرمانبردار اويند
او آفريننده آسمانها و زمين است و چون ارادة آفريدن چيزي كند به محض آنكه بگويد موجود باش موجود خواهد شد
To Allah belong the East and the West: whithersoever ye turn, there is Allah face for Allah is All-Embracing, All-Knowing
They say: Allah hath begotten A son: Glory be to Him-Nay, To Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything Renders worship to Him.
The originator of the heavens and the earth: when He decreeth a matter, He says to it; Be, and it is