نویسنده : جان والبریج

    ترجمه : احمد کاظمی‌موسوی

گزارش از دين اسلام پس از درگذشت پيام آور آن با عقلانيتي پيوند خورده که نقش آن در بازپروري آييني که شريعت نام گرفته، به درستي شناخته نشده است. بسياري از پژوهندگان ادبيات اسلامي فقه و اصولي را که از شرع برخاسته، يا فلسفه و کلامي را که پيرامون آن پديد آمده، با نگاه تاريخي زمان خود نگريسته اند، و به خردورزي هايي که در تبيين احکام وحياني و استوارساختن مباني آن در طول تاريخ به کار رفته توجه کافي ننموده اند. جان والبريج، استاد فلسفه و زبان هاي خاورميانه در دانشگاه اينديانا، اين خردورزي را خليفه گري عقل از وحي، در واقع خدمت گذاري به آن، برآورد کرده است. او که ساليان بسياري را با مسلمانان چه در امريکا و چه در پاکستان محشور بوده، در کتاب خدا و منطق در اسلام کارکرد اين عقلانيت را در حوزه هاي فقه، حديث، اصول، کلام، فلسفه، و سرانجام در منطق بررسي مي کند .

( از پيشگفتار مترجم)