متفکران روس
نویسنده : آیزایا برلین
ترجمه : نجف دریابندری
روند تحول در روسیه چگونه بوده و بهعبارتی روسیه چگونه از تاریکی بیرون آمد؟ آیزایا برلین در کتاب «متفکران روس» برای توصیف این روند به سراغ روند دگرگونی ادبیات و اندیشه در روسیه قرن نوزدهم میرود.
تصویر نخست کتاب با روسیه 1848 آغاز میشود. اگر وقایع این سال همچون توفانی فضای غرب را ملتهب کرد، «بر سطح دریای پهناور امپراتوری روسیه که هنوز در حال گسترش بود، حتی یک موج هم دیده نمیشد.»
در پی نظارت گسترده دستگاه نظامی و دیوانی حکومت تزاری، هیچ نشانهای از اندیشه یا عمل مستقل دیده نمیشود. اگر در اروپا انقلابی بینالمللی رخ داد و بعد به شکست انجامید و نیروهای سوسیالیست و دموکرات را با نومیدی مواجه ساخت، در روسیه اوضاع بهگونه دیگری پیش میرفت. به بیان برلین، «بهطور کلی خود این نکته که در روسیه انقلابی روی نداده بود و سرخوردگی ناشی از آن هم پیش نیامده بود، به تحولاتی انجامید که با تحولات اروپای غربی فرق فراوان داشت.
نکته مهم این بود که عطش اصلاحات- شور انقلابی و اعتقاد به امکان دگرگونی از طرق فشار اجتماعی و تهییج و به نظر پارهای، توطئه- ضعیف نشد؛ برعکس، قویتر هم شد. روشنفکران ناراضی و شوریدهرنگ روس ظرف 30سال بعد توجهشان را به وضع داخلی خود بازگرداندند؛ و آنگاه از راهحلهای آماده و وارد شده از غرب که فقط به طرز مصنوعی میتوانست با هموطنان سرکش آنها جوش بخورد درگذشتند و به ساختن نظریات و شیوههای عمل تازه پرداختند که با مسایل خاص روسیه تناسب داشت.»
تصویر نخست کتاب با روسیه 1848 آغاز میشود. اگر وقایع این سال همچون توفانی فضای غرب را ملتهب کرد، «بر سطح دریای پهناور امپراتوری روسیه که هنوز در حال گسترش بود، حتی یک موج هم دیده نمیشد.»
در پی نظارت گسترده دستگاه نظامی و دیوانی حکومت تزاری، هیچ نشانهای از اندیشه یا عمل مستقل دیده نمیشود. اگر در اروپا انقلابی بینالمللی رخ داد و بعد به شکست انجامید و نیروهای سوسیالیست و دموکرات را با نومیدی مواجه ساخت، در روسیه اوضاع بهگونه دیگری پیش میرفت. به بیان برلین، «بهطور کلی خود این نکته که در روسیه انقلابی روی نداده بود و سرخوردگی ناشی از آن هم پیش نیامده بود، به تحولاتی انجامید که با تحولات اروپای غربی فرق فراوان داشت.
نکته مهم این بود که عطش اصلاحات- شور انقلابی و اعتقاد به امکان دگرگونی از طرق فشار اجتماعی و تهییج و به نظر پارهای، توطئه- ضعیف نشد؛ برعکس، قویتر هم شد. روشنفکران ناراضی و شوریدهرنگ روس ظرف 30سال بعد توجهشان را به وضع داخلی خود بازگرداندند؛ و آنگاه از راهحلهای آماده و وارد شده از غرب که فقط به طرز مصنوعی میتوانست با هموطنان سرکش آنها جوش بخورد درگذشتند و به ساختن نظریات و شیوههای عمل تازه پرداختند که با مسایل خاص روسیه تناسب داشت.»
مشخصات کتاب متفکران روس
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | متفکران روس |
ناشر : | انتشارات خوارزمی |
نویسنده : | آیزایا برلین |
مترجم : | نجف دریابندری |
نوبت چاپ : | سوم |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 455 |
شابک : | 9789644870224 |
وزن (گرم) : | 640 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.