نویسنده : استر هیکز ،جری هیکز

   ترجمه : سیمین موحد

چطور سلامتی، ثروت و شادمانی را جذب زندگی خود کنیم.

اگر کتاب پول و قانون جذب (Money, and the law of attraction) را در دست گرفته‌اید، یعنی شما هم به دنبال پاسخ پرسش‌های زندگی و یافتن راهی برای تغییر وضع کنونی‌تان هستید، پس باید به شما تبریک گفت چون انتخاب درستی کرده‌اید و در واقع، نقشۀ گنج در دستانتان است!

هیچ کجای این کرۀ خاکی کسی پبدا نمی‌شود که خواهان یک زندگی مرفه و سرشار از خوشی و نیک‌بختی نباشد؛ زندگی‌ای که در آن هرچه اراده کنید فراهم شود و هیچ‌گاه رنگ کمبود، حسرت، محدودیت و حتی بیماری را نبینید. اما مگر تصور چنین زندگی بدون پول ممکن است؟ آن هم در دنیای امروزی که پول برای خیلی از شما به منزلۀ کلید دروازه‌های سعادت است و پول داشتن یعنی اوج خوشبختی و حتی نفس کشیدن هم بدون پول غیرممکن به نظر می‌رسد! اما مشکل اینجاست که این مایۀ حیات و حلّال مشکلات به این راحتی‌ها به دست نمی‌آید.

از وقتی خود را شناختید به شما یاد دادند که برای رفع نیازها باید پول داشت و برای پول درآوردن باید کار کرد و زحمت کشید؛ آموختید که کار بیشتر برابر است با پول فراوان‌تر، یادتان دادند اگر بیشتر مراقب سلامتی خود باشید، سالم‌تر می‌مانید و اگر بیشتر برای دیگران فداکاری کنید، پاداش بهتری دریافت می‌کنید، اما هرچه بیشتر جاده‌های پر پیچ و خم زندگی را پشت سر گذاشتید بیشتر متوجه شدید چندان هم از این خبرها نیست و شگفت‌زده‌تر شدید؛ بارها شده سخت کوشیدید و هیچ به ‌دست نیاوردید!

چه بسیار کسانی را دیده‌اید که لحظه‌ای دست از تلاش و کوشش نکشیدند و با این وجود آهی در بساط نداشتند ولی از سوی دیگر با عده‌ای آشنا شدید که با کم‌ترین کار و تلاش، چنان در رفاه و آسایش به سر می‌برند که گویی نقشۀ گنجی بی‌پایان را یافته‌اند. کسانی را دیدید که هیچ‌گاه معاینه‌های پزشکی‌شان را پشت گوش نینداختند، ولی در نهایت به بیماری لاعلاجی مبتلا شدند و جان خود را از دست دادند یا برعکس عده‌ای شفا گرفتند یا حتی عده‌ای دیگر بدون حتی یک بار مریض شدن سالیان سال سالم و تندرست زندگی کردند. علتش چیست؟ چه سرّی در این بی‌عدالتی آشکار نهفته است؟ آیا حقیقت دارد که بعضی‌ها خوش‌شانس هستند و بعضی دیگر بدشانس؟ آیا همه چیز از پیش تعیین شده است؟ آیا هیچ راهی برای تغییر این معادلۀ نابرابر وجود ندارد؟