نویسنده : آلن مک‌دونالد

   ترجمه : نیلوفر امن‌زاده

کتاب حاضر با داستان و تصاویری جالب و بامزه مناسب گروه سنی “ب” و “ج” است. خواهر برتی آبله مرغان گرفته است و یک هفته نیاز به استراحت دارد، برتی که مثل همیشه تا آخرین لحظه مشق هایش را ننوشته  بود، تمام تلاشش را می کند که از خواهرش آبله مرغان بگیرد تا به مدرسه نرود!

گزیده ای از کتاب :

مامان پرسید: «بالاخره کدومش؟ پاهات درد می کنه یا حالت تهوع داری؟»

برتی گفت: «جفتشون. فکر کنم جدی جدی دارم می گیرمش.»

مامان با صدایی که نشان می داد کلافه شده پرسید: «چیو می گیری؟»

برتی گفت: «آبله مرغونِ سوزی رو!»

مامان خم شد تا صورت برتی را وارسی کند: «پس آبله مرغون گرفتی آره؟ پس دون دونات کوشن؟»

برتی فکر کرد «دهکی!» دانه های قرمز را به کلی فراموش کرده بود. مامان دست به سینه شد: «آخ آخ عزیزم این بیماری جدیه! خیلی جدی. می دونم بیماریت چیه. فکر کنم مرض مشق گرفتی.»