(خنده‌دارترین و بدترین جای دنیا)

نویسنده : وندی سیمونز

    ترجمه : مریم کمانی

با وجود اینکه بیشتر مردم ترجیح می‌دهند هرگز پا به کرهٔ شمالی نگذارند، وندی سیمونز با کمال میل وارد خاک این کشور می‌شود تا پرده از رازهای آن بردارد. در کتاب تعطیلات من در کرۀ شمالی، وندی از زاویه‌ای متفاوت و بی‌سابقه به این کشور نگاه می‌کند.
خیلی زود آن‌همه شور و هیجان فروکش می‌کند و جایش را به ناامیدی و بدگمانی روزافزون می‌دهد و طولی نمی‌کشد که او معنای واقعی گردشگری در این کشور را می‌فهمد. سفر کردن واقعا عشق می‌طلبد اما درست مثل عشق، یک خیابان دوطرفه نیز هست و کرۀ شمالی شما را از همۀ لذت‌های این عشق محروم می‌کند؛ چراکه آنها می‌خواهند شما عاشق همان چیزی شوید که خودشان دوست دارند نشانتان دهند و نه بیشتر.
وندی با نوشتن مطالب تکان‌دهنده و در‌عین‌حال خنده‌دار و عکس‌های دیده‌نشده از کرۀ شمالی، توانست یکی از عجیب‌ترین تعطیلاتی را که یک فرد می‌تواند تجربه کند به رشتۀ تحریر درآورد. او درطول مسیر، هم سختی‌های این سفر را تحمل می‌کند و هم سفری درونی را تجربه می‌کند که به پیچیدگی خود این کشور است.