نویسنده : عزیز نسین

   ترجمه : زهرا آلوشی

 این کتاب حاوی مجموعه ای از داستان های کوتاه نویسنده، مترجم و طنز نویس ترکیه است که همواره از شرایط اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی کشورش در خلق آثار خود بهره برده و نمایی از جامعه خود را در قالب نوشته هایش به تصویر کشیده است. یک موی مسواک، یکی پس از دیگری به فنا رفتیم، عینک، آدم ها، ما هم مثل شما، چقدر پیرمرد را دوست داشتند؟ و… از عناوین داستان های کتاب حاضر است.

گزیده ای از کتاب :

بعضی ها عقیده دارند که دنیا فقط این دنیای ما نیست و در کهکشان جاهای دیگری هم هست که مردمانی دارد و در آن زندگی می کنند و روزگار می گذرانند. عقیده آن ها درست است. یک جایی، میان این کهکشان یک سرزمینی وجود دارد که درواقع قاره هفتم جهانی است که ما می شناسیم. یک سرزمین ناشناخته، در یک قاره ناشناخته که در کهکشان ناشناخته دیگر وجود دارد.

مردمان سرزمین ناشناخته مشغول زندگی و گذران عمر خود بودند که یک روز، به طور اتفاقی چند مرد از قاره ی شناخته شده ی ما، راهشان را گم کردند و بعد از کلی گشتن و پرسه زدن در کهکشان، سر از سرزمین ناشناخته درآوردند. آن ها با دیدن مردم آن جا گفتند…