نویسنده : دیوید آلموند

   ترجمه : نسرین وکیلی

اسلاگ و دوستش دیوی در یکی از خیابان‌های شهر مردی ژولیده را می‌بینند و اسلاگ گمان می‌کند که او پدرش است . اما پدر او که مرده است ! اسلاگ معتقد است پدرش به او گفته که بر می‌گردد ، آن هم در بهار . ولی انگار واقعیت دارد و پدر او برگشته است . پدرِ اسلاگ رفتگر بود . مردی لاغر با صورتی چروکیده و یک کلاه چرب که همیشه پشت ماشین زباله‌ها آویزان بود و سطل‌های زباله را روی شانه‌اش می‌گذاشت و زباله آنها را پشت ماشین خالی می‌کرد . تا اینکه او بیمار می‌شود و دکترهای بیمارستان اول شست پای او ، بعد مچ پایش و بعد تا نصف رانش را قطع کردند . اسلاگ می‌گفت مادرش حدس می‌زند که میکروب از سطل زباله‌ها بهش سرایت کرده است . اما مادر می‌گفت که همه‌اش به خاطر سیگار است .
دیوید آلموند نویسنده انگلیسی تا کنون جوایز معتبری گرفته است . وی در سال ٢٠١٠ جایزه جهانی هانس کریستین آندرسن را از آن خود کرد .