نویسنده : بانی بکر

   ترجمه : محبوبه نجف‌خانی

مجموعه ماجراهای خرس و موش» قصه‌هایی شیرین و جذاب است که به کودکان می‌آموزد بداخلاق نباشند و چطور با دوستان نزدیک‌شان برخورد کنند. این کتاب‌ها از طرفی برای بزرگ‌ترها هم خواندنی است، کسانی که عادت دارند روی برخی ویژگی‌های بدشان تأکید کنند و بر آن‌ها اصرار داشته باشند.

خرس روزهای تولد را دوست ندارد. جشن تولد و کیک تولد را دوست ندارد. کارت دعوت تولد و بادکنک و شمع روشن کردن را هم دوست ندارد. راستش، هر چیزی را که به تولد مربوط می‌شود دوست ندارد. او دلش می‌خواهد روز تولدش تنها باشد و خانه‌اش را تمیز کند. اما موش کوچولو خیال ندارد بگذارد خرس روز تولدش تنها بماند.