نویسنده : ژول ورن

   ترجمه : محمد نجابتی

ژول‌ورن در این کتاب ایده اعضای باشگاه گان، انجمنی از توپچی‌هایی که پس از جنگ‌های داخلی آمریکا در بالتیمور گرد هم آمده بودند، را مبنای داستان‌گویی قرار می‌دهد و داستانی چنین هیجان‌انگیز و پر‌ماجرا از سفر به کره ماه می‌نویسد. این توپچی‌ها می‌خواستند با ماه ارتباط برقرار کنند و گلوله‌ای به آن‌جا بفرستند، اتفاق مهمی که در این میان رخ می‌دهد این است که مردی فرانسوی به نام میشل آردان تصمیم می‌گیرد داخل گلوله برود و به ماه سفر کند. جالب این جاست که آرزوی سفر به ماه تازه صد سال پس از آن که ژولورن در کتابش آن را محقق می‌کند در عالم واقع به واقعیت تبدیل می‌شود و بالاخره بین سال‌های 1969 تا 1972 فضانوردان موفق می‌شوند بر روی ماه راه بروند. ژولورن اولین نویسنده رمان‌هایی ماجراجویانه با دستمایه‌هایی از علم و تکنولوژی است. پنج هفته پرواز با بالن، اولین اثر او، با چنان موفقیتی روبه‌رو شد که ژول‌ورن را جهانی کرد. پس از آن سفر به مرکز زمین را منتشر کرد و بعد دور‌ماه و کمی بعدتر دوردنیا در هشتادروز. گروه انتشاراتی ققنوس، بنا به اهمیت آثار ژول‌ورن، تصمیم گرفت نسخه کاملی از مجموعه آثار این نویسنده را تهیه، ترجمه و منتشر کند تا همه مخاطبان به صورتی منسجم با نخستین آثار علمی-تخیلی جهان پیشگویی‌های علمی این نویسنده بزرگ در قالب رمان‌های جذاب و پرکشش او آشنا شوند.