نویسنده : جانی روداری

   ترجمه : مهناز صدری

البته جاکومونه، بلافاصله پس از پادشاه شدن، دستور داد او را اعلیحضرت بنامند و اگر کسی خطا کرد، زبانش را ببرند. البته هیچ کس جرئت نمی کرد درباره اش حقیقت را بگوید. جاکومونه همچنین به وزیرانش دستور داد فرهنگ لغت جدیدی تدوین کنند: "باید معنای همه واژه ها را جابه جا کنید و مثلا در مقابل واژه "دزد دریایی" بنویسید "انسان شریف".
دزدان دریایی همه با تحسین گفتند:
"قسم به همه نهنگ های دریا که ما در مقابل چشمانشان به کشتی ها حمله می کردیم. این فکر اعلیحضرت را باید با طلا نوشت و قاب گرفت و همه جا از در و دیوار آویزان کرد"