نویسنده : روژه پل درووا

   ترجمه : مهدی ضرغامیان

آیا غرب مکان خاصی است یا نام منطقه‌ای از جهان است؟ غرب اروپاست یا آمریکا؟ یا هر دو؟ شاید هم کشورهای ثروتمند و مرفه است؟ آیا غرب نام دوره‌ای از تاریخ است؟ نظام اقتصادی است؟ راه و روشی در اخلاقیات است؟ نوعی دین یا سبک زندگی است؟ این‌ها بعضی از مسائلی هستند که در این کتاب درباره‌شان صحبت می‌شود.

صحبت کردن با نوجوان‌ها در برخی موارد بسیار سخت است. به‌خصوص در مواقعی که ذهن آن‌ها در مواجهه با جهان پیرامون درگیر سؤالات بی‌شمار می‌شود و نیازمند جوابی ساده، روشن و دقیق هستند. مجموعه «گفتگو با...» مجموعه‌ای ۱۲ جلدی است با ترجمه‌ مهدی ضرغامیان، برای یادگیری و اندیشیدن نوجوان‌ها که به صورت پرسش و پاسخ برای کودکان و نوجوانان درباره فلسفه، تاریخ، جنگ، عالم، مرگ، اخلاق و دیگر موضوعات سؤال‌برانگیز تدوین شده است.