نویسنده : رولان لوئوک

   ترجمه : مهدی ضرغامیان

رولان لوئوک، اختر فیزیکدان فرانسوی و نویسنده بیش از بیست اثر علمی، با دو فرزند خود درباره موجودات فرازمینی به گفتگو می‌نشیند و می‌کوشد به کمک داستان‌ها و فیلم‌های علمی‌ـ‌تخیلی نظیر آواتار، جنگ ستارگان، و بیگانه تصورات ما از فرازمینی‌ها روشن کند. او همچنین از طرح‌های علمی گوناگونی بحث می‌کند که دانشمندان کوشیده‌اند به کمک آن‌ها با فرازمینی‌ها ارتباط برقرار کنند.

صحبت کردن با نوجوان‌ها در برخی موارد بسیار سخت است. به‌خصوص در مواقعی که ذهن آن‌ها در مواجهه با جهان پیرامون درگیر سؤالات بی‌شمار می‌شود و نیازمند جوابی ساده، روشن و دقیق هستند. مجموعه «گفتگو با...» مجموعه‌ای ۱۲ جلدی است با ترجمه‌ مهدی ضرغامیان، برای یادگیری و اندیشیدن نوجوان‌ها که به صورت پرسش و پاسخ برای کودکان و نوجوانان درباره فلسفه، تاریخ، جنگ، عالم، مرگ، اخلاق و دیگر موضوعات سؤال‌برانگیز تدوین شده است.