زن زیبایی که به ماه پرواز میکند
(افسانههای چینی)
نویسنده : دوآن لیکسین
ترجمه : سمیه نوروزی
داستان زن زیبایی که به ماه پرواز می کند از زمانی آغاز میشود که در آسمان ده تا خورشید بود و همهٔ گیاهان و حیوانات داشتند از گرما از بین میرفتند تا اینکه جوانی سعی میکند این خورشیدها را از بین ببرد.
یکی از آرزوهای بچهها این است که وقتی دست به وسایلشان میزنند، تبدیل شود به چیزی که آرزو دارند؛ مثل هفت برادرخواهر فناناپذیر که وقتی تصمیم میگیرند از مسیر دریا به خانه بروند، دست به هرچی میزنند تبدیل میشود به وسیلههای که بتوانند با آن روی دریا راه بروند. یکی کدویش را تبدیل به قایق میکند و دیگری سوار شمشیرش میشود تا با آن از روی آب رد شود. یکی دیگر از رویاهای بچهها یا حتی بزرگترها این است که هیچ وقت نمیریم؛ مثلا تبدیل شویم به خدای پریان و تا ابد بتوانیم زندگی کنیم؛ مثل قصۀ زن زیبایی که به ماه پرواز میکند. چه خوب میشد آدمخوبها به هر آرزویی که داشتند میرسیدند. مثلاً چه میشد اگر کسی آن بالا بالاها نشسته بود و هرچه دلمان میخواست بهمان هدیه میداد؟ مثل قصۀ اسب سفیدی که به ساز تبدیل میشود. افسانهها پُر اَند از این قصهها؛ از آدمهایی که مثل ابرمردِ مجموعۀ ما آنقدر قدرت دارند که بتوانند آسمان را بالای سرشان نگه دارند؛ از دخترانی که تبدیل میشوند به پرنده که بتوانند با پرندههای دیگر گروه درست کنند و از دریا انتقام بگیرند تا دیگر کسی را غرق نکند؛ از زنهایی که با مهربانی هرچه بلدَند به دیگران یاد میدهند و... مجموعۀ افسانههای مشهور چین را هم بچهها دوست دارند. هم بزرگترها.
مشخصات کتاب زن زیبایی که به ماه پرواز میکند
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | زن زیبایی که به ماه پرواز میکند |
ناشر : | آفرینگان |
نویسنده : | دوآن لیکسین |
مترجم : | سمیه نوروزی |
نوبت چاپ : | 1 |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 32 |
شابک : | 9786003912786 |
وزن (گرم) : | 86 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف