نویسنده : کریستینا کیلبورن

   ترجمه : شقایق قندهاری

کاترینا، و سه خواهرش، مادر و ناپدری­ بی­توجه­ و سهل­انگاری دارند که سرپرست­های مناسبی برای نگهداری از چهار دخترشان نیستند. سرانجام یکی از همسایه­ها، که نگران این چهار خواهر کم سن وسال است، وضعیتشان را به پلیس گزارش می­دهد و چهار دختر را از خانه می­برند. مسئولان دخترها را به خانه­های پرورشگاهی زیادی منتقل می­کنند ولی نگهداری از چهار دختر کار سختی است و خواهرها هم راحت نیستند.

داستان از زبان کاترینا روایت می­شود؛ او خواهر دوم است و خیلی نگران است که رفتارهای عجیب خواهر بزرگش همه را خسته کند. اولش هر چهار خواهر پیش هم هستند ولی به خاطر مشکلاتی که پیش می­آید آن­ها را برای فرزندخواندگی نزد دو خانوادۀ مختلف می­فرستند، غافل از این­که با این کار شرایط خیلی پیچیده­تر می­شود. کاترینا فقط دلش می­خواهد آن­ها یک خانه و خانوادۀ ثابت و همیشگی داشته باشند.

آن­ها پنج سال از خانه­ای به خانۀ دیگر می­روند و ماجراهای مختلفی را از سر می‌گذرانند، تا اینکه زن و شوهری سرپرستی قانونی هر چهار خواهر را بر‌عهده می­گیرند. ولی کاترینا باز هم دلهره دارد چون می­داند خواهر بزرگش مثل همیشه بدقلقی می­کند. خیلی زمان می­برد تا بالاخره کاترینا بفهمد که پدرخوانده و مادرخوانده­شان آن­ها را با عشقی بی‌قید و شرط دوست دارند و دیگر لازم نیست نگران باشد که مبادا آن­ها را نزد خانوادۀ اصلی­اش برگردانند. اما علی رغم مهر و مراقبت پدر و مادر جدیدشان، اتفاقاتی می‌افتد که مسیر زندگی کاترینا را عوض می‌کند...