نویسنده : توماس کریستوس

   ترجمه : الهه رمضانی

اُربی نام ربات ریزه و میزه‌ای است که در شبی طوفانی، کمی پیش از اعزامش به فضا، از کارخانۀ ربات‌سازی فرار می‌کند و پا به دنیای آدم‌ها می‌گذارد.

و حالا، در جلد دوم ماجراهای اُربی به شخصیت‌های دوست‌داشتنی جلد اول، ربات فسقلی و وراجی اضافه می‌شود که کمی بی‌دقت و عجول است و گاهی هم خرابکاری می‌کند، خرابکاری‌هایی که فقط اُربی از پس راست و ریس کردنشان برمی‌آید...

البته این همۀ ماجرا نیست. در ربات کوچولو و فسقلی وراج، کودکان در عین خواندن کتابی مهیج و جذاب با مفاهیمی همچون ناامید نشدن بعد از هر شکست، به دقت انجام دادن کارها، فکر کردن پیش از هرکاری و مهم‌تر از همه اعتماد نکردن به غریبه‌ها آشنا می‌شوند.