نویسنده : ژرارد برتولینی ،کلر دولالانه

   ترجمه : مهناز عسگری

آیا می‌دانی پنج سال طول می‌کشد تا آدامس بپوسد و از بین برود؟ دویست تا پانصد سال طول می‌کشد تا قوطی آلئمینیومی نوشابه یا  آبمیوه از بین برود؟ چه بر سر پاکت شیر، دستمال کاغذی، پوست میوه‌ها یا کیسه‌های پلاستیکی می‌آید؟ بدون شک این‌ها آشغالند و دورشان می‌اندازیم؛ اما نه به هر شکلی، چون این کار به محیط زیست آسیب می‌رساند و مواد اولیه‌ی بیشتری حیف و میل می‌شود. اگر طرح «تفکیک زباله از مبدا» را دقیق و جدی دنبال کنی و دوراندیشانه خرید و مصرف کنی، زباله‌ی کمتری تولید می‌کنی و این‌طوری از اسراف و افزایش زباله‌ها جلوگیری می‌کنی. این‌طوری اوضاع و احوال کره‌ی زمین هم‌بهتر خواهد شد!