حالا حالاها وقت هست
نویسنده : ای.ال.دکتروف
ترجمه : وحید روزبهانی ، یگانه وصالی
دکتروف درباره ی این مجموعه داستان می گوید:«این داستان ها مجموعه ای بسیط و گسترده را تشکیل می دهند. این داستان ها سراسر امریکا از نیویورک تا حومه ، جنوب، غرب و میانه وغرب دور را در بر می گیرد. یکی در اروپا و دیگری در ناکجا آبادی که نمی توان تشخیصش داد،رخ می دهد. شک دارم که تمامی داستان های گرد آمده در یک مجموعه به ناچار باید نشانه ای واحد در بر داشته باشند،ردیابی که همه ی آن ها را با هم مرتبط می سازد. لیکن اگر این داستان ها از لحاظ جغرافیایی منسجم نیستند و اگر در یک بازه ی زمانی به فراخی قرن نوزدهم تا لحظه ای در آینده رخ می دهند و اگر الحان متفاوتی دارند، از جمله اعتراضی، دانای کل، یا بعضا به طور فریبناکی دچار سیالیت ذهن می شوند، اما عنصری وحدت بخش آنان را به هم پیوند می دهد و آن از خود گسیختگی درونی قهرمانانشان است. قالب داستان کوتاه طلب می کند تا به سراغ افرادی بروی که به دلایلی از پیرامونشان متمایزند. افرادی که به نوعی با جهان مسلط پیرامونشان در کشاکش اند.
این داستان ها در طول سالیان متمادی نوشته شده است. هر کدامشان بینش و روشنایی خاص خودش را دارد که بی شک از مخاطب انتظار دیدن ان را ندارم. گویی من وضع ذهنی خود را در زمان نگارششان به آنان تابانده ام و یا حس و حال هرجایی که در زمان به روی کاغذ اوردنشان بوده ام را در انان بر جای گذاشته ام. لیکن داستان ها را با ملاک ذهنی یکسانی گرد هم اورده ام، قاعده ای نظام مند دال بر اینکه هیچ کدام از داستان ها بر دیگری رجحان ندارد.»
این داستان ها در طول سالیان متمادی نوشته شده است. هر کدامشان بینش و روشنایی خاص خودش را دارد که بی شک از مخاطب انتظار دیدن ان را ندارم. گویی من وضع ذهنی خود را در زمان نگارششان به آنان تابانده ام و یا حس و حال هرجایی که در زمان به روی کاغذ اوردنشان بوده ام را در انان بر جای گذاشته ام. لیکن داستان ها را با ملاک ذهنی یکسانی گرد هم اورده ام، قاعده ای نظام مند دال بر اینکه هیچ کدام از داستان ها بر دیگری رجحان ندارد.»
مشخصات کتاب حالا حالاها وقت هست
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | حالا حالاها وقت هست |
ناشر : | انتشارات مروارید |
نویسنده : | ای.ال.دکتروف |
مترجم : | وحید روزبهانی ، یگانه وصالی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1394 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 267 |
شابک : | 9789641913146 |
وزن (گرم) : | 300 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.