نویسنده : ژرژ پولتی

   ترجمه : جمال آل‌احمد ،عباس بیاتی

خواندن کتاب سی و شش وضعیت نمایشی برای نویسندگان جدی و دست اندرکاران هنرهای نمایشی ضروری شده است چرا که کتاب درک کامل تری از ساختارهای داستانی درگیر در کتاب ها و اجراهای نمایشی به مخاطب ارائه می دهد. نویسندگان و داستان نویسان از هر نوع توانسته اند مرزهای خلاقیت را گسترش دهند، مانع نویسنده را حذف کنند و قدرت خود را برای ارائه ی داستانی جذاب افزایش دهند. این 36 موقعیت دراماتیک طرح‌ها نیستند، بلکه بلوک‌های بنیادی برای هزاران طرح خلاقانه هستند که می‌توان تولید کرد. بسیاری از نویسندگان موفق از این کتاب به خاطر کمک به آنها برای دور زدن مانع نویسنده - تا جایی که نبوغ خود را در درون خود رها می کنند، تشکر کرده اند. همچنین این کتاب برای بازیگران و کارگردانان مفید است و دیدگاه جدیدی از ابعاد اضافه شده در یک داستان یا فیلمنامه ارائه می دهد. این کتاب حس بازیگر را از موقعیت دراماتیک موجود و ارتباط آن با سایر ویژگی‌های مرتبط با طرح کلی افزایش می‌دهد. تعداد کمی از کتاب‌های آموزشی مانند این کتاب امتحان خود را پس داده‌اند - زیرا در این مورد هیچ چیز بی‌زمان‌تر از هنر داستان‌سرایی وجود ندارد. شناسایی واضح 36 موقعیت دراماتیک نبوغ محض بود و به این کتاب به عنوان منبع اصلی برای کل حوزه ی داستان گویی اعتبار بخشید. نویسنده در تلاش برای ادامه کار کارلو گوزی که او هم 36 موقعیت دراماتیک پیدا کرده بود، متون کلاسیک یونانی و آثار مختلف از چین، هند، یهودیه و آثار مدرن و کلاسیک موجود در سراسر اروپا در آن زمان را مطالعه کرد و وضعیت های نمایشی را در آنها پیدا کرد. با این کار، او به این نتیجه رسید که در واقع، 36 موقعیت دراماتیک وجود دارد و نه بیشتر. او آنها را در اینجا با جزئیات کار و زمینه ی احساسی که باید با آن نمایش داده شوند، ارائه می دهد. این کتاب باید در کتابخانه ی هر دانشجوی جدی یا ارائه دهنده ی خلاق هنرهای نمایشی باشد.