نویسنده : ایمی هارمن

    ترجمه : مرجان حمیدی

در لیست پرفروش ترین کتابهای آمازون ، وال استریت ژورنال و واشنگتن پست.
در یک داستان عاشقانه‌ی فراموش‌نشدنی، سفر غیرممکن یک زن به درون زمان می‌تواند همه چیز را تغییر دهد...
آنی گالاگر همراه با داستان‌های مسحورکننده‌ی پدربزرگش درباره‌ی ایرلند بزرگ شده است. آنی دلشکسته از مرگ او ، به خانه کودکی خود سفر می‌کند تا خاکستر پدربزرگش را پخش کند در آنجا، با خاطره‌هایی از مردی که همواره تحسینش می‌کرد و تاریخی که هرگز نمی‌دانسته روبرو می‌شود و به زمان دیگری کشیده می‌شود.
ایرلند سال 1921، که در معرض جنگ قرار دارد، مکان خطرناکی است برای آنکه در آن بیدار شوی. اما آنی خود را آنجا پیدا می‌کند، صدمه‌دیده، گمراه و تحت مراقبت دکتر توماس اسمیت، سرپرست پسری جوان که به طرز عجیبی برای آنی آشناست. با اشتباه گرفتن آنی به عنوان مادر مفقودالاثر پسر، آنی خود را پذیرفته و متقاعد می‌شود که ناپدید شدن این زن با خودش ارتباط دارد.
با افزایش تنش‌ها، توماس به مبارزه برای استقلال ایرلند می‌پیوندد و آن نیز در کنار او درگیر می‌شود. آنی که بین تاریخ و قلبش گرفتار شده است، باید تصمیم بگیرد که آیا مایل است زندگی خود را که به خاطر عشقی که هرگز فکرش را نمی‌کرد که پیدا کند، رها کند. اما در پایان، آیا این واقعا اوست که باید تصمیم بگیرد؟