نویسنده : جان مک‌گاهرن

    ترجمه : شبنم اقبال‌زاده

جان مک‌گاهرن، پس از قرار گرفتن در لیست نهایی نامزدهای دریافت جایزه‌ی ادبی بوکر، موفق به دریافت جایزه‌ی ادبی تایمز ایرلند شد. جان آپدایک، یکی از داوران این جایزه‌ی ادبی، درباره‌ی او نوشت: "مک‌گاهرن هدیه‌ی فرحبخشِ داستان‌ِ نفیس و اعلا، حس ادراک حقیقت- ادراک فرانمایی‌ای را که به ما اجازه می‌دهد زندگی‌های خیالی را واضح‌تر از زندگی خودمان ببینیم، به ما ارزانی می‌دارد."

" مک‌گاهرن دل‌انگیز و پرشور می‌نویسد. او را به جوانی جویس تشبیه کرده‌اند، و او همان هنروری ناب جویس را دارد. " ( اسپکتیتور)
" وقتی این کتاب را، که تجربه‌ای بسیار شبیه به لمس کردن اعصاب عریان یک پسر در حال رشد است، می‌خوانیم باید بدانیم که ما با یک نویسنده‌ی بسیار با استعداد همراه شده‌ایم." (لایبرری ژورنال)