نویسنده : کیگو هیگاشینو

    ترجمه : سعیده قاسمیان

کتاب «معادله نیمه تابستان» رمانی نوشته‌ی «کیگو هیگاشینو» است که نخستین بار در سال 2011 انتشار یافت. فیزیکدان نابغه، «مانابو یوکاوا»، به شهری بندری به نام «هاری کوو» می‌رود تا پروژه‌ای عمرانی را مورد کارشناسی قرار دهد که هدفش، رونق اقتصاد منطقه از طریق ایجاد دسترسی به فلزهای کمیاب در آنجا است. محلی‌هایی که نگران پیامدهای آسیب‌زای این پروژه بر محل زندگیشان هستند—به خصوص بر صنعت ماهیگیری—با این طرح مخالفت می‌کنند. وقتی شرکت مالک پروژه برای راضی کردن مخالفین، جلسه‌ای را برگزار می‌کند، جسد یکی از مهمانان ساکن در هتلی که «یوکاوا» در آن حضور دارد، در ساحل پیدا می‌شود. اما معما وقتی پیچیده‌تر از قبل می‌شود که «یوکاوا» درمی‌یابد مرد مرده، قبلا کارآگاه پرونده‌های قتل بوده است...