نویسنده : کری بروان

    ترجمه : فاطمه رضائی‌نامجو

خواهر ستاره شناس، زمانی آغاز می شود که ویلیام هرشل موسیقی دان و ستاره شناس برجسته، برای نجات خواهرش کارولین از یک زندگی پر از محنت و سختی در آلمان، به یاری او می شتابد. او را همراه خود به انگلستان می برد؛ تابا دنیای موسیقی و ستاره شناسی آشنایش کند. کارولین، که لینا خوانده می شود، به عنوان دستیار ویلیام و مسئول رسیدگی به خانه ی پر همهمه و نامتعارف او مشغول به کار می شود. ویلیام سخاوتمند، دانا و جذاب است و لیناکه او را عاشقانه دوست می دارد، از هیچ فداکاری برای برادرش دریغ نمی ورزد. زمانی که ویلیام در میان سالی تصمیم ازدواجش را اعلام می کند، دنیایی که لینا برای خود ساخته بود فرو می ریزد. خانم براون با نثر شیوا و روان خود، برای خواننده، دنیایی می سازد که در آن محبت و همکاری خانوادگی، درگیری های روزمرہ، خیره کنندگی نجوم و جایگاه ناچیز اما پر اهمیت انسان در کیهان بی انتها به زیبایی به تصویر کشیده شده است. در میان آزمون و خطاهای لینا خواننده طلوع آگاهی فمینیستی اولیه را به نظاره می نشیند؛ زنی را - می بیند که به سختی می کوشد جایگاه خود را در میان ستارگان بیابد. خانم کری براون، نویسنده ی این اثر چندین سال از زندگی خود را صرف نگارش آن نموده است. او همچنین نویسنده ی هفت رمان و تعدادی داستان کوتاه است و جوایز متعددی از جمله جایزه ی جانت هایدینگر کافکا، بهترین نویسنده ی جدید بارنز اند نوبل و دو بار جایزه ی کتابخانه ی ویرجینیا برای ادبیات داستانی را در کارنامه ی خود دارد. خانم براون و همسر نویسنده اش، جان گرگوی براون ساکن ماساچوست هستند و در آکادمی دیرفیلد تدریس می کنند.