نویسنده : جو اسپین

    ترجمه : سودابه تصاعدیان

جسد زن مسنی در دل زمستان، در پارک عمومی دوبلین پیدا می‌شود.

سربازرس کارآگاه تام رینولدز مسئول این پرونده است. او معتقد است که این قتل به وقایع تاریخی مربوط به رخت‌شورخانه‌های بدنام مگدالین ربط دارد. رینولدز و تیمش سرنخ‌ها را تا یک صومعه منزوی در حومه ایرلند دنبال می‌کنند. اما پس از ورود به آنجا، آشکارا مشخص می‌شود قاتل میان آنهاست... و مصمم است تا انتقام‌های بیشتری بابت گناهان گذشته بگیرد.