گنجینه‌ی آثار نمایشی دوران قاجار 4 (گزارش مردم‌گریز)
نویسنده : مولیر
ترجمه : میرزا حبیب اصفهانی
نخستین نمایشنامه‌ای که به فارسی برگردانده شده و تا این تاریخ عنوان نخستین ترجمه را به خود اختصاص داده، "گزارش مردم‌گریز" نوشته مولیر است که در سال 1286 ه. ق. و توسط میرزا حبیب اصفهانی ترجمه و برای نخستین بار نیز در استامبول چاپ و منتشر شده است.
میرزا حبیب در این ترجمه از نثر منشیانه قاجاری، بی‌پیرایگی داستان‌نویسی غربی و دنیای سرشار از طنز ضرب‌المثل‌های ایرانی سود جسته است تا خواننده را با جهان مولیر آشنا کند. بنابراین با ملاحظه این کتاب، می‌توانید کمدی- تراژدی "مردم گریز" را با حال و هوای ایرانی آن هم به روایتی دلپذیر از اصلاح‌طلب پرشور عهد ناصری بخوانید.
مشخصات کتاب گنجینه‌ی آثار نمایشی دوران قاجار 4 (گزارش مردم‌گریز)
| مشخصات | |
|---|---|
| شناسنامه کتاب | |
| عنوان : | گنجینه‌ی آثار نمایشی دوران قاجار 4 (گزارش مردم‌گریز) |
| ناشر : | دیدآور |
| نویسنده : | مولیر |
| مترجم : | میرزا حبیب اصفهانی |
| نوبت چاپ : | 2 |
| تاریخ انتشار : | 1402 |
| نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
| تعداد صفحات : | 119 |
| شابک : | 9786001041778 |
| وزن (گرم) : | 126 |
نوشتن نظر جدید
شاخه‌ها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
