نویسنده : کاترین استاکت

    ترجمه : آراز ایلخچویی

سال ۱۹۶۲ است. ایبیلین کلارک خدمتکاری سیاهپوست است که در شهر جکسون در می‌سی‌سی‌پی زندگی می‌کند. ایبیلین همیشه در سکوت فرمان می‌برد و به تازگی نمی‌تواند عصبانیت و دلخوری خودش را پنهان کند. دوستش مینی جکسون آدم دهن‌لقی است اما حالا اسراری از اربابش می‌داند که زبانش را بند آورده‌ است. از سوی دیگر، اسکیتر فیلن که شهره‌ی خاص‌وعام است، به تازگی از دانشگاه فارغ‌التحصیل شده است. اسکیتر رویاهای زیادی در سر دارد اما چون مجرد است کسی او را آدم حساب نمی‌کند.

این سه زن که ظاهرا به دنیاهای کاملا متفاوتی تعلق دارند، با یکدیگر همراه می‌شوند و کتابی جنجالی می‌نویسند که درباره‌ی خدمتکاری سیاهپوست در جنوب آمریکاست. این کتاب می‌تواند سرنوشت آن‌ها و زندگی در یک شهر کوچک را برای همیشه دگرگون کند...