مهریشت
(متن اوستایی، آوانویسی، برگردان به فارسی، یادداشتها و واژهنامه)
نویسنده : میترا رضائی
در مقدمه این کتاب میخوانیم: «مهر در اوستا «میثرَ» آمده به معنی «عهد و پیمان و مهربانی» است. مهر در اوستا از آفریدگان اهورا بهشمار میآید و ایزد نگهبان عهد و پیمان است. آیین ستایش مهر از ایران به بابل و آسیای صغیر رفت، سپس به دستیاری سربازان رومی به اروپا یافت و در آنجا به صورت خدایی بزرگ پرستیده شد. سرودهٔ مهریشت از یشتهای مهم و کهن است که دیرینگی آن به پیش از زرتشت میرسد.»
به گزارش نشر هیرمبا، بانو «میترا رضایی» در این پژوهش پیش از برگردان متن به فارسی دیدگاههای مترجمان گوناگون متون اوستایی را ارائه کرده است. وی متن اوستایی را از روی نسخهٔ گلدنر و بر اساس الفبای هوفمان آوانویسی نموده و واجهایی که در متن گلدنر جایگاه آنها به درستی رعایت نشده تصحیح کرده است، همچنین یادداشتها و واژهنامه از دیگر بخشهای پرکار کتاب است.
مشخصات کتاب مهریشت
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | مهریشت |
ناشر : | هیرمبا |
نویسنده : | میترا رضائی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 346 |
شابک : | 9786229802656 |
وزن (گرم) : | 415 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف