نویسنده : هرمن پریش

   ترجمه : محبوبه نجف‌خانی

آملیا بدلیا دختربچه دوست داشتنی، شاداب، پر جنب و جوش و تو دل برویی است که می توانید در 5 جلد رنگارنگ و جذاب اتفاقات جور واجور و جالبی را که برایش رخ می دهد با زبانی ساده و صمیمی بخوانید. “جانمی جان! مزرعه راست راستکی” دومین جلد از قصه های آملیا بدلیا است که ماجراهای جالب و جور واجوری که دخترک در یک مزرعه واقعی تجربه می کند به بهترین شکل ممکن شرح می دهد.

گزیده ای از کتاب :

آقای دینکینز صدا زد: «آهای خیالباف! چرا ماتت برده! یک تکانی به پایت بده!»
آملیا بدلیا به پاهایش نگاه کرد و پرسید: «این پایم را تکان بدهم خوب است؟»
آقای دینکینز گفت: «یعنی چی؟»
آملیا بدلیا گفت: «شما گفتید تکانی به پایت بده.»
آقای دینکینز گفت: «منظورم این بود که بجنب! راه بیفت!»
آملیا بدلیا تازه فهمید منظور آقای دینکینز چیست.
او دوید و خودش را به بچه ها رساند.