نویسنده : هرمن پریش

   ترجمه : محبوبه نجف‌خانی

آملیا بدلیا دختربچه دوست داشتنی، شاداب، پر جنب و جوش و تو دل برویی است که می توانید در 5 جلد رنگارنگ و جذاب اتفاقات جور واجور و جالبی را که برایش رخ می دهد با زبانی ساده و صمیمی بخوانید. “جانمی جان! جشن پای سیب!” پنجمین جلد از قصه های آملیا بدلیا است که ماجراهای یک روز پاییزی و رنگارنگ را به بهترین شکل ممکن شرح می دهد؛ روزی که قرار است آملیا بدلیا برای اولین بار کیک پای سیب درست کند.

گزیده ای از کتاب :

بابابزرگ نفس عمیقی کشید و به آملیا بدلیا گفت: «بوی پاییز توی هواست.»
بابابزرگ و آملیا بدلیا به آسمان نگاه کردند.
آملیا بدلیا گفت: پرنده ها هم توی هوا هستند. نگاه کنید بابا بزرگ، نوشته اند: دبلیو… وی… به نظرتان دارند سعی می کنند چیزی به ما بگویند؟»
درست همان موقع، مامان بزرگ آملیا بدلیا آمد توی حیاط.
بابا بزرگ به آملیا بدلیا گفت: «زود باش، خودت را مشغول نشان بده!»
اما دیگر دیر شده بود.
مامان بزرگ به شوخی گفت: «آهای تنبل ها، اگر کاری ندارید و فقط می خواهید بیکار یک جا بایستید، من کارتان دارم.»