نویسنده : الکس فرگوسن

   ترجمه : ماشااله صفری ،طاها صفری

سر الکس فرگوسن با نام کامل الکساندر چپمن فرگوسن، زاده ۳۱ دسامبر ۱۹۴۱ در گلاسگو، مربی نامدار فوتبال بریتانیایی و مربی سابق باشگاه منچستر یونایتد است. او در سال ۲۰۱۲ بازنشسته شد. او یکی از بهترین مربیان تاریخ شناخته می شود و در طول ۲۶ سال مربیگری خود ۳۸ جام به دست آورد که شامل ۱۳ بار قهرمانی لیگ انگلیس و دو بار قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا بوده است.

بخشی از کتاب:

وقتی به گذشته نگاه می‌کنم در کنار موفقیت‌ها و جام‌ها به باخت‌ها هم می‌اندیشم. سه بار در فینال اف ای کاپ انگلیس شکست خوردیم، برابر اورتون، آرسنال و چلسی. در فینال جام اتحادیه انگلیس هم برابر تیم هایی چون شفیلد ونزدی، آستون ویلا و لیورپول باختیم. دو بار هم در فینال لیگ قهرمانان اروپا مقلوب بارسلونا شدیم. این جزوی از تاریخ و سنت باشگاه ماست: بهبودی از شکست‌ها. همیشه به این فکر کردم که زندگی همواره پیروزی نیست. وقتی ما در سال ۹۵ فینال جام حذفی را به اورتون واگذار کردیم گفتم: «دیگر بس است. باید دست به تغییر بزنیم» و موفق شدیم. بازیکنان جوانی به تیم تزریق کردیم؛ همان کلاسِ ۹۲ معروف. نمی‌توانستیم آن‌ها را پشت خط نگه داریم. آن‌ها گروهی خاص و بازیکنانی بااستعداد بودند.