(ادبیات ورزشی ،زندگی‌نامه 2)

نویسنده : زلاتان ابراهیموویچ ،دیوید لاگر کرنتز

   ترجمه : ماشااله صفری ،طاها صفری

«من زلاتان هستم» خاطرات انفجاری و تحسین برانگیز ستاره منچستر یونایتد ، «زلاتان ابراهیموویچ» ، یکی از با استعدادترین و جنجالی ترین فوتبالیست های جهان را روایت می کند.
"چرا فیات باشی وقتی می توانی فراری باشی؟" به سیاره زلاتان خوش آمدید.
این داستان چگونگی برخاستن یک مهاجر سوئدی از فقر و تبدیل شدن به یک نابغه فوتبال است. زلاتان در سبک تکرار نشدنی خود، خاطراتش را در تلاش برای سلطه بر برترین باشگاه های جهان ، از جمله بارسلونا ،
پی اس جی و اکنون منچستر یونایتد ، هر مبارزه ، هر گل و هر زمین تمرین را به یاد می آورد. زلاتان با بیان صریح و شگفت انگیز خویش ، چالش های روزمره اش را با بزرگترین نام های فوتبال را از جمله گواردیولا ، مسی و مدیر جدیدش ، ژوزه مورینیو بیان می کند. آن هم با شیوه ای پرشور ، خنده دار و کاملا رک و صریح. «من زلاتان هستم» ، شبیه هیچ زندگینامه ای نیست که تا به حال خوانده اید.
ابراهیموویچ نماد قطعی ورزش مدرن نیاز به معرفی طولانی ندارد. لحظه کسل کننده ای در سیاره زلاتان وجود ندارد. مخصوصا ازین جهت که در این کتاب نه با زلاتان تنها به عنوان کاپتان یک تیم پر افتخار بلکه با پسر بچه زیرک و پر حاشیه نیز رو به رو خواهید شد. این نکته است که کتاب را منحصر به فرد کرده است. بنا به گفته ایندیپندنت ، "اگر خاطرات فوتبالیست ها شما را خسته کرده است ، برای این مورد استثنا قائل شوید "