(سده‌های 3-2 هجری قمری)

نویسنده : نظام‌الدین زاهدف

    ترجمه : پروین منزوی

در این اثر یکی از دوره‌های ادبیات فارسی که کمتر بررسی شده مورد مطالعه قرار گرفته است. نگارنده بر پایه‌ی ادبیات عربی زبان سده‌های ۲-۳ ق /۱۸ م که نمایندگان مردم ایران در آن نقش بزرگی داشتند، ادبیات ایران را حلقه‌ى رابط میان ادبیات فارسی دوره‌ی ساسانی و ادبیات دری یافته است. در پی بررسی و مطالعه‌ی شمار بسیاری از گلچین‌ها و یادگارهای نوشتاری و ادبیات زندگی نامه ی سده‌های میانی میلادی، نقش ایرانیان در رشد ادبیات عربی زبان سده‌های ۲-۳ ق /۱۸م مشخص شده و اثر فرهنگ ایرانی و سنت‌های ادبی پیش از اسلام بر موضوع‌ها و شکل شعر عربی‌زبان سده‌های مزبور نشان داده شده است. این اثر برای متخصصان، مربیان و دانشجویان دانشکده‌های زبان و ادبیات و همه‌ی علاقه مندان به تاریخ ادبیات فارسی مفید است.