نویسنده : لئونارد کوهن

   ترجمه : حمید آسیایی

 لئونارد کوهن شاعر، رمان نویس، خواننده و ترانه سرای یهودی تبار کانادایی و کتاب حاضر دربردارندۀ مجموعه اشعار او با عناوین: زندگی با ردایی بر تن، صدای استاد، تو هم آواز می خواندی، راهب خسته دل، به راهبه ای جوان و … است. مجموعه ی پیش رو همه ی عناصری که نبوغ کلام کوهن را در عرصه ای جهانی به نمایش گذاشته، دربر دارد.

گزیده ای از کتاب :

چطور ممکن است شک کرده باشم

از جستجویت باز ایستادم

از انتظارت باز ایستادم

از برایت مردن باز ایستادم

و مردن برای خودم را آغاز کردم

به شتاب سالخورده شدم

صورتم فربه

دل و روده ام شل و ول

و از یاد بردم که زمانی عاشقت بودم

…