نویسنده : مری لو

    ترجمه : کژوان آبهشت

هر روز میلیون‌ها نفر در سراسر دنیا به جنگ‌سار وصل می‌شوند. البته جنگ‌سار برای بسیاری از کاربران محدود به بازی و سرگرمی نیست، عده‌ی زیادی در این دنیای مجازی زندگی و درآمد کسب می‌کنند.

اِمیکا چِن، هکر نوجوانی است که می‌خواهد به هر ضرب‌وزوری شده پولی به‌دست بیاورد. او در این دنیای مجازی، در ازای دریافت جایزه، خلافکارهایی را گیر می‌اندازد که غیرقانونی از مسابقه‌ی جنگ‌سار پول درمی‌آورند.