نویسنده : میتفورد میراندا بوروس

    ترجمه : معصومه انصاری ،حبیب بشیرپور

هزاران سال است که مردم معنای نمادین به چیزهای اطراف خود می‌دهند. از حیوانات، گیاهان و گل‌ها، سنگ‌ها و مواد معدنی گرفته تا ساختمان‌ها و قسمت‌هایی از بدن. همه قادر به درک این زبان عرفانی هستند و نحوه‌ی متفاوت بودن آن از کشوری به کشور دیگر در فرهنگ‌ها و ادیان مختلف را درک می‌کنند. کتاب دایره‌المعارف مصور نمادها و نشانه ها 2000 نماد را از شرق و غرب می‌گیرد و ریشه‌ها و اهمیت آن‌ها را در هنر، دین، روانشناسی و فرهنگ عامیانه بررسی می‌کند. این راهنما برای دسترسی آسان به اطلاعات، دارای کدگذاری رنگی و ارجاع است. از هیروگلیف‌های باستانی گرفته تا دیوارنگاره های امروزی، به اسرار، ریشه‌ها و معانی بیش از 2000 علائم و نشانه‌ها پی ببرید.

دنیای اطراف ما پر از علائم و نشانه‌هایی است. نشانه‌های مدرن مانند حروف الفبا و پرچم‌ها به طور جهانی قابل شناسایی هستند، در حالی که رمزگشایی از بسیاری از نمادهای مشتق از جهان باستان دشوار است.

کل مطالب کتاب دایره‌المعارف مصور نمادها و نشانه ها در چهار دسته عمده گروه‌بندی می‌شوند: اساطیر و آیین‌ها. طبیعت مردم؛ و سیستم‌های نماد (به عنوان مثال، نمادهای ریاضی، علائم راهنمایی و رانندگی). هر نماد با یک عکس یا نقاشی رنگارنگ نشان داده می‌شود. یک پاراگراف کوتاه منشأ نماد و همچنین تغییرات جغرافیایی یا تاریخی را در معنا توضیح می‌دهد. به عنوان مثال، مدخل الهه رومی مینروا در مورد اهمیت رومی او و همچنین همتای یونانی‌اش، آتنا بحث می‌کند.