نویسنده : استیسی آبرامز

   ترجمه : سپیده اشرفی

استیسی آبرامز سیاستمدار، وکیل و رمان نویس آمریکایی است که از سال 2011 رهبر اقلیت مجلس نمایندگان جرجیا در ایالات متحده آمریکا شد. او نخستین زن سیاهپوستی است که نامزد یکی از احزاب اصلی آمریکا در سطح انتخابات فرمانداری شده است. آبرامز از نگاه مجله تایم، جزو سرشناس ترین مخالفان دونالد ترامپ شناخته شده است.

 «قدرت گرفتن همیشه به معنای انجام یک کار بزرگ نیست. بخشی از رهبری این است که بدانیم هرقدر هم که جایی که در آن هستیم کوچک یا کارهایی که می کنیم اندک است، همین چیزهای اندک باید باعث پیش رفتن و حرکت مان شود. این چیزها لزوما به معنای قرار داشتن در تیتر اخبار یا داشتن یک قصه خارق العاده نیست. باید از حرارتی که به خاطر خواسته هایمان در قلبمان داریم و قدرت مخالفت هایی که با ما می شود، استفاده کنیم؛ تا موانع را کنار بزنیم و به فراتر از تصورمان و چیزی که دنیا از ما انتظار دارد، برویم. می توانیم این انرژی را مهار کنیم تا آن تغییر اساسی را ایجاد کنیم. این، قدرت ماست. شایستگی اش را داریم. پس باید از آن استفاده کنیم».