نویسنده : آیزاک باشویس سینگر

    ترجمه : آرمین سخاوت‌پور

ایزاک باشویس سینگر نویسنده لهستانی تبار آمریکایی. او در عین حال مقاله‌نویس، نویسنده کتاب کودک، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار، ویراستار، مترجم و خاطره‌نویسی پرکار بود. اسپینوزای بازار عنوان این مجموعه داستان کوتاه سینگر است که در سال 1944 به زبان ییدیش منتشر شده است. فضاهای داستانی و طنز موجود در نثر آن، این اثر را به یکی از بهترین مجموعه‌های داستانی وی مبدل ساخته است. این داستان‌های کوتاه سرشار از فرهنگ عامه، افسانه‌ها و رسوم است که درک دقیق او را از ضعف‌های ذاتی سرشت انسانی نشان می‌دهد. شخصیت‌های این داستان‌ها برای خوانندگان آثار قبلی سینگر آشنا بـه نظر می‌رسند: خاخام‌های شاسیدی عجیب و غریب، ارواح، شیاطین، دختر تسخیر شده، عروس و داماد، دزد، فاحشه و گدا، و البته شخصیتی که بیشتر از هر شخص دیگری تکرار می‌شود، فیلسوف روشنفکر است.