دختری در تبعید
نویسنده : اسماعیل کاداره
ترجمه : محمود گودرزی
برشی از متن:
اگر رودیان اینصحنه را در یکی از پروندههای کمیسیون پیدا نکرده بود، بهکلی باورناپذیر به نظر میرسید.
اما شاید اعضای هیئت هنری کمتر به بُعد عجیب و مضحک صحنه توجه کرده بودند؛ چون روح در اینلحظه ظاهر میشد.
او انتظار داشت بعضی از آنها از اینروح وحشت کنند. اینروح اینجا چهکار میکند؟ این رئالیسم سوسیالیستی است یا هملت؟ دیگران چهبسا از او دفاع میکردند: هرچه بود، ارواح ابداع شکسپیر یا حتی سنکا نبودند. تمام اینچیزها از دل مردم بیرون میآمدند.
به نظرش رسید این دفاع شروع خوبی باشد، با اینحال، هنوز نمیتوانست ذهنش را از مساله حضور روح آزاد کند. درست قبل از نیمهشب، وقتی آماده میشد به رختخواب برود، پاسخ این مساله مثل برق از ذهنش گذشت. پاسخ موردنظر شاهکار تکبری غالب بود که تمام وقایع چند روز اخیر را بیاهمیت میکرد: احضارهایش به کمیته حزب، کاهلیهای صبحهایش، جاده ویتنامی- کوبایی به سوی شکنجهگاهش از ورای کافههای تیرانا و حتی میگنا و اشکهایش.
مشخصات کتاب دختری در تبعید
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | دختری در تبعید |
ناشر : | چترنگ |
نویسنده : | اسماعیل کاداره |
مترجم : | محمود گودرزی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1401 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 160 |
شابک : | 9786227342345 |
وزن (گرم) : | 158 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف