نویسنده : هلن گارنر

    ترجمه : طیبه هاشمی

دکستر گفت: «اصلاً درک نمی‌کنم چرا آدم‌ها فکر می‌کنن چاره‌ای ندارن جز اینکه عاشق بشن. به‌نظرم این یه‌جور مریضیه، شاید هم مسری باشه. چون تو مجله‌های مزخرف آمریکایی از این‌جور چیزها خونده‌ن عاشق همدیگه می‌شن. چون دلشون همچین چیزی می‌خواد، چون احساس ملال می‌کنن و کار بهتری هم بلد نیستن بکنن.»

رمان «باخ برای بچه‌ها» دربارۀ خانواده است و دنیای روابط خشنی که بیرون کانون خانواده‌ها در جریان است. این رمان اثری هنری است که به‌طرزی استثنایی هیچ قضاوتی در آن صورت نمی‌گیرد؛ اثری است بدون هیچ‌گونه موعظه و درس اخلاقی که اغلب در رمان‌هایی با شخصیت‌های پیچیده شاهد آن هستیم.