ترجمه : حسین گلابیان

 

اين رمان كه همزمان با جنگ جهاني دوم منتشر شده، يادداشت‌هاي روزانه‌ی يك كوتوله است كه در دوره سلاطين قرون وسطاي ايتاليا زندگي مي‌كند. كوتوله را مي‌توان تجسم خباثت دانست. او از هرچه كه عشق ناميده مي‌شود بيزار است و از شادي ديگران متنفر. عشق و شادي و خنده براي او چيزهايي دروغ و تهوع‌آورند. جنگ را دوست دارد و مي‌خواهد لذت غيرقابل توصيف ناشي از فرو بردن دشنه‌اش در سينه دشمن را بچشد.