نویسنده : نوئل کاورد

    ترجمه : مهدی فیاضی‌کیا

نایجل قصد دارد با یک ستارۀ هالیوود ازدواج کند. اما مادر و اطرافیانش ازدواج یک مرد اشرافی با یک هنرپیشه از طبقهٔ عوام را نمی‌پسندند. البته، چون زمانه عوض شده و ارزش‌های جدیدی بر جهان حاکم شده است که ظاهراً براساس آن‌ها همه با هم برابرند، نباید به این ازدواج اعتراضی داشته باشند یا به عبارت بهتر، ناگزیرند برای حفظ وجه اجتماعی به این ارزش‌های جدید پایبند باشند. اما یک اتفاق کوچک و غیرقابل ‌پیش‌بینی به همه آن‌ها نشان می‌دهد که سنت‌های قدیمی هنوز بر زندگی‌شان سایه انداخته‌اند و تخطی از این سنت‌ها می‌تواند زندگی‌‌شان را بسیار آشفته کند.