نویسنده : اروه لو تلیه

    ترجمه : اعظم اسدنژاد

ناهنجاری رمان بی‌نظیری است، با نگاهی به انسان در موقعیتی که هرگز تجربه نکرده است، در وضعیتی که منطق با اتفاقی جادویی رودر‌رو می‌شود، شرایطی که در آن می‌توان گوشه‌هایی از روح را کاوش کرد که معمولاً از دست ما می‌گریزد.
در ژوئن 2021، رویدادی غیرقابل درک زندگی صدها مرد و زن را که همه مسافران پرواز پاریس به نیویورک هستند، زیر و رو می‌کند. از جمله بلیک، مرد خانواده‌دار محترمی که در واقع قاتلی قراردادی است، اسلیم‌بوی، ستارهٔ پاپ نیجریه‌ای که از زندگی دروغین خود خسته شده است. ژوانا، وکیل توانمندی که گرفتار مسائل شخصی خود است، و ویکتور میزل، نویسنده‌ای معتبر که کتاب‌هایش بازاری ندارند ولی ناگهان به قلهٔ شهرت و موفقیت می‌رسد.
همۀ آن‌ها باور داشتند که زندگی پنهانی هم دارند اما هیچ یک تصورش را نمی‌کرد که این مسئله تا چه حد اهمیت و وسعت دارد.
ناهنجاری برندهٔ جایزهٔ گنکور سال ۲۰۲۰، مهمترین جایزهٔ ادبی فرانسه، شده است.