نویسنده : ایروینگ چرنف

    ترجمه : نازنین مبرهنی

خوزه رائول کاپابلانکا (1888 – 1942) سومین قهرمان تاریخ شطرنج جهان و ملقب به ماشین شطرنج است. او در سال 1921 بر بیست‌و‌هفت سال سلطه‌ی امانوئل لاسکر بر بام شطرنج جهان پایان داد و شش سال قهرمان جهان باقی ماند.
استعداد ذاتی، شهـود مثال‌زدنـی، درک پوزیسیونـی فوق‌العاده و مهارت بی‌نظیر در آخربازی، نابغه‌ی کوبایی را به یکی از بزرگ‌ترین شطرنجبازان تاریخ تبدیل کرده است.
کتابی که در دست دارید از آثار نویسنده‌ی نام آشنا ایروینگ چرنف است که قدرت و نبوغ کاپابلانکا را در آخربازی شطرنج نمایان می‌کند.
بسیاری از شاخه‌های آنالیز‌شده توسط نویسنده در حد امکان و با استفاده از انجین‌های Stockfish 11 و Stockfish 14 بررسی و تحلیل شده‌اند تا خواننده بتواند با خیالی آسوده به شاخه‌های تحلیل‌شده استناد کند.