نویسنده : لی هابز

    ترجمه : امیلی امرایی

فکرش را بکنید معلم‌های زخم‌وزیلی و بخت‌برگشته از دست بچه‌های کلاس چهارم ولوله جان سالم به در برده‌اند و سوار بر یک کشتی تفریحی رفته‌اند وسطِ وسط دریا تا شاید کمی روحیه‌شان بهتر بشود. تا کیلومترها اطرافشان نه جزیره هست و نه بچه‌مدرسه‌ای. اما به نظر می‌رسد کور خوانده‌اند، این خبرها نیست؛ معلم‌ها هر جا که باشند، آیلین تک‌چشم و رفقایش از راه می‌رسند و این یعنی شروع دردسر.