نویسنده : آلن جان اسکات

    ترجمه : حمیدرضا تلخای ،فرخ مهرآیین

بحث مطرح شده در کتاب بنیان شهر در واقع به دنبال چگونگی درک شهر به عنوان پدیده‌ای است که از تمایل فعالیت‌های حیاتی اقتصادی و اجتماعی برای انباشت در فضای جغرافیایی حول مرکز ثقل عملکردی آن پدید می‌آید. این موضوع در سرمایه‌داری اساسا به معنای گرایش واحدهای منتخب سرمایه به خوشه‌خوشه شدن به منظور صرفه‌جویی در روابط متقابل مبادله ایشان و بهره‌گیری از اثرات گوناگون کارایی و بهره‌وری‌ای است که از مجاورت مکانی مشترک آن‌ها سرچشمه می‌گیرد. با این حال، این روابط فقط نشان‌دهنده‌ی جنینی‌ترین عناصر در خاستگاه و فرم شهرها در دوران مدرن است. کتاب در ادامه، هم به لحاظ نظری و هم از نظر تجربی، تغییر ماهیت شهرنشینی را در دوران سرمایه‌داری دنبال می‌کند. نکته‌ای که در این کتاب مفصل به آن پرداخته می‌شود مربوط به الگوهای عجیب یک شهرنشینی نوظهور است که ظاهر تاریخی و جغرافیایی خود را در مرحله‌ی در حال ظهور سرمایه‌داری شناختی - فرهنگی نشان می‌دهد و اکنون به سرعت می‌رود تا در سراسر جهان گسترش یابد.