ترجمه : م.طاهرنوکنده

 

"کتاب حاضر، اثر ناتالیا گینزبورگ شامل داستان‌های کوتاه از ادبیات معاصر ایتالیا است. عنوان‌های داستان‌ها عبارتند از: «حرفه من: ؛ «خانه لب دریا»؛ «شوهر من» و «مادر». 

 

در داستان «خانه لب دریا»، ماجرای مردی روایت می‌شود که بعد از سال‌ها، از دوست قدیمی‌اش «والتر» نامه‌ای دریافت می‌کند که او را برای حل اختلاف خانوادگی دعوت می‌کند. همسر «والتر»، «ویلما» با وجود داشتن بچه، به دوست قدیمی خود «وراستی» که یک نوازنده است، عشق می‌ورزد. فرد مدّتی در خانه «والتر» می‌ماند و «ویلما» این‌بار به او ابراز عشق کرده و «وراستی» را برای مدّتی فراموش می‌کند. «والتر» از این موضوع مطلع می‌شود و مرد با شرمندگی خانه «والتر» را ترک می‌کند. او بعدها از غریبه‌ها می‌شنود که «والتر» و «ویلما» از هم جدا شده و فرزند آن‌ها مرده است و «ویلما» با «وراستی» به زندگی ادامه می‌دهد."