نویسنده : جان فلنگن
    ترجمه : مسعود ملک‌یاری

هنگامی که هوراس به سرزمین عجیب و غریب نیهون-جا سفر می کند، مدت زیادی نمی گذرد که خود را درگیر نبردی می بیند که متعلق به او نیست - اما در دل می داند که باید آن را انجام دهد. زمانی که امپراتور نیهون-جا، مدافع مردم عادی، به زور سرنگون می شود، پادشاهی در لبه هرج و مرج قرار می گیرد و تنها هوراس، ویل و همراهانش آرالوئن می توانند امپراتور را به تاج و تخت بازگردانند. پیروزی در دستان گروهی از مبارزان بی‌تجربه است و هر کسی حدس می‌زند که سفر خانه به آرالوئن را انجام خواهد داد...