(دانش مغز و اعصاب و فیزیک زمان)

نویسنده : دین بونومانو

    ترجمه : سعید عطارد

دین بونومانو، عصب‌شناس آمریکایی، در مغز شما یک ماشین زمان است، از زیست‌شناسی تکاملی، فیزیک و فلسفه بهره می‌گیرد تا بتواند نظریه تأثیرگذار خود را درباره نحوه‌ی درک و تشخیص زمان ارائه کند. او مغز را سیستم پیچیده‌ای می‌داند که نه‌تنها زمان را تشخیص می‌دهد بلکه احساس گذر زمان را در ما به وجود می‌آورد؛ هرچند که این حس هم مانند بسیاری دیگر از تجربیات ذهنی ما می‌تواند دستخوش توهم و اختلال شود.
نویسنده، با نگارشی جذاب، مفاهیمی همچون هوشیاری، زمان و نسبیت را در هم می‌آمیزد و به پرسش‌های عمیقی که مدت‌هاست ذهن دانشمندان را درگیر خود کرده می‌پردازد: زمان چیست؟ آیا احساس گذر زمان توهم است؟ آیا اراده آزاد وجود دارد یا آینده از پیش تعیین شده است؟ بونومانو در تلاش برای پاسخ‌گویی به این سؤالات، همان‌طور که از پیچیدگی‌های زمان سخن می‌گوید، درباره ساختار حیرت‌انگیز مغز نیز مطالب مفیدی را با خواننده در میان می‌گذارد و در نهایت به این نتیجه می‌رسد که: مغز شما یک ماشین زمان است: ماشینی که نه‌تنها زمان را تفسیر و آینده را پیش‌بینی می‌کند، بلکه به شما امکان می‌دهد که به شکل ذهنی، خود را در زمان به جلو ببرید.