نویسنده : باربارا اوکلی ،اولاو شوه

    ترجمه : هاله افشاری

مثل حرفه‌ای‌ها یاد بگیر کتابی است که خواننده را با مشکلات مطالعه و یادگیری مؤثر آشنا می‌کند و برای آن‌ها راهکارهای مناسبی پیشنهاد می‌دهد. با مطالعۀ این کتاب، خواننده درمی‌یابد که همیشه تمرکز و پافشاری در حل مسائل چارۀ کار نیست و روش‌های دیگری هم هست تا به مغز فرصت دهیم راه‌حل مناسب را پیدا کند. همچنین خواننده یاد می‌گیرد چگونه حلقه‌های جدیدی در زنجیر نورون‌های مغز خود ایجاد کند تا مطالب پراکنده را به هم مرتبط کند. نویسندگان کتاب، باربارا اوکلی و اولاو شِوه، هر دو در زمینۀ آموزش یادگیری مؤثر سوابق ارزنده‌ای دارند. باربارا اوکلی دوره‌های آزاد و فراگیری آنلاین دارد که از طریق آن یادگیری مؤثر را به میلیون‌ها نفر آموزش داده است و اولاو شِوه مؤسس و مدیرعامل شرکت اجوکاس است که در زمینۀ فناوری‌های آموزشی فعال است. پیش‌تر نشر چترنگ کتاب ذهنی برای اعداد: چگونه در ریاضی و علوم از همه بهتر باشیم (حتی اگر از جبر نمره نیاورده باشیم) را از باربارا اوکلی به چاپ رسانده است. کتاب مثل حرفه‌ای‌ها یاد بگیر؛ ابزارهای علمی برای بهتر شدن در هر کاری را هاله افشاری به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 179 صفحه، منتشر کرده است.